1
00:00:33,787 --> 00:00:40,669
SHOpu YA AMAPHA

2
00:00:43,672 --> 00:00:46,007
chigawo 2
JEONG JINMAN, JEONG JINMAN, JEONG JINMAN

3
00:00:48,885 --> 00:00:50,887
JINCHEON: Ndinu
wachoka m'maganizo mwanu?

4
00:00:52,138 --> 00:00:53,139
(AKUSINTHA)

5
00:00:54,891 --> 00:00:57,060
Amayi anamwalira mwadzidzidzi.

6
00:00:58,812 --> 00:01:00,897
Pali chinachake chachilendo pa izo.

7
00:01:03,358 --> 00:01:04,442
ndikuganiza

8
00:01:05,026 --> 00:01:06,236
tiyenera kuchita autopsy.

9
00:01:07,195 --> 00:01:08,280
Ofufuza a autopsy?

10
00:01:10,156 --> 00:01:11,157
Jinman.

11
00:01:12,325 --> 00:01:15,996
Amayi anachitidwa opaleshoni
kwa khansa ya biliary thirakiti kawiri.

12
00:01:16,746 --> 00:01:18,415
Anavutika kwa zaka zoposa zisanu.

13
00:01:18,999 --> 00:01:22,085
Dokotala anatiuzanso
kukonzekera zoyipa.

14
00:01:22,961 --> 00:01:25,839
Anapezanso mphamvu kwakanthawi
chifukwa mwana wake ankaganiza kuti wafa

15
00:01:26,506 --> 00:01:31,094
anabwerera patapita zaka zisanu ndi zitatu.
Imfa yake sinali yadzidzidzi.

16
00:01:32,345 --> 00:01:33,430
Mukutsimikiza?

17
00:01:34,556 --> 00:01:35,974
Bwanji ngati ine sindiri?

18
00:01:37,392 --> 00:01:38,393
Chani?

19
00:01:39,060 --> 00:01:42,647
Kodi mukufuna kusewera
mwana wachikondi kapena chinachake tsopano?

20
00:01:43,815 --> 00:01:46,985
Kodi mukufuna kuti oyandikana nawo onse adziwe
inu awiri simukugwirizana?

21
00:01:47,068 --> 00:01:48,612
N'chifukwa chiyani mukukalipira?

22
00:01:48,695 --> 00:01:51,615
Palibe nthawi ya izi.
Tili ndi zambiri zoti tichite.

23
00:01:52,490 --> 00:01:54,034
(ZINTHU ZOPHUNZITSA)

24
00:01:56,036 --> 00:01:58,622
(GASPS) Jeong Jian!

25
00:01:59,206 --> 00:02:02,292
Ndakuuzani kuti mukhale chete!

26
00:02:02,834 --> 00:02:04,211
O, ayi. Kodi timatani?

27
00:02:05,295 --> 00:02:07,589
( AKUSAMA MTIMA) Bwerani kuno.

28
00:02:11,927 --> 00:02:14,221
- Jinman.
- Inde?

29
00:02:14,304 --> 00:02:18,141
Tisamalira zokonzekera pano.
Bwanji osapita kunyumba ndi Jian?

30
00:02:18,808 --> 00:02:21,561
Jian alibe thandizo pano.

31
00:02:49,548 --> 00:02:51,216
Chonde khalani ndi chidziwitso.

32
00:03:01,601 --> 00:03:05,063
Amayi anu ankada nkhawa kwambiri ndi ana awo aamuna
pamene iye anali moyo.

33
00:03:05,939 --> 00:03:07,357
Ziyenera kukhala zovuta kwambiri kwa inu.

34
00:03:09,860 --> 00:03:12,320
Pepani, koma ndinu ndani?

35
00:03:12,946 --> 00:03:14,489
Simundikumbukira?

36
00:03:15,699 --> 00:03:19,703
Ndine bwenzi lakale la Jinman.

37
00:03:19,786 --> 00:03:21,705
- O, ndikuwona.
- Inde.

38
00:03:22,455 --> 00:03:25,083
Koma sindikuwona Jinman.

39
00:03:32,132 --> 00:03:34,134
(KUCHEZA KWA INDISTINCT PA TV)

40
00:04:22,474 --> 00:04:23,934
JIAN: Ndiye...

41
00:04:24,017 --> 00:04:27,729
tsopano agogo amwalira,
sitingathe kumuwonanso?

42
00:04:33,068 --> 00:04:34,110
Ayi.

43
00:04:35,695 --> 00:04:36,905
Osatinso.

44
00:04:40,617 --> 00:04:43,161
Kufa ndikovuta.

45
00:04:45,330 --> 00:04:47,374
Mukunena zowona. Zimayamwa.

46
00:04:50,210 --> 00:04:51,294
Koma...

47
00:04:52,379 --> 00:04:54,256
timafa tonse.

48
00:04:55,006 --> 00:04:57,968
Imfa si chinthu chowopsa.

49
00:05:02,472 --> 00:05:03,890
Kodi mukuuona mkango umenewo?

50
00:05:05,684 --> 00:05:07,102
Mkango umenewo udzafa posachedwa.

51
00:05:09,563 --> 00:05:10,689
JINMAN: Koma tawonani.

52
00:05:11,439 --> 00:05:13,942
Mkango womwe wayang'anizana ndi imfa uli chete

53
00:05:15,026 --> 00:05:16,403
pamene onse akufuula.

54
00:05:20,532 --> 00:05:21,783
Kodi mukuganiza kuti n’chifukwa chiyani zili choncho?

55
00:05:27,038 --> 00:05:28,707
Khungwa lofooka lokha.

56
00:05:30,959 --> 00:05:32,294
Amphamvu samatero.

57
00:05:33,920 --> 00:05:35,255
Muyenera kukhala amphamvu.

58
00:05:38,341 --> 00:05:41,678
Kupangitsa mdani wanu kuuwa.

59
00:05:46,516 --> 00:05:47,684
Ndili wankhawa.

60
00:05:48,518 --> 00:05:49,728
JINMAN: Osachita mantha.

61
00:05:51,646 --> 00:05:52,814
Chilichonse chomwe chimakuchititsani mantha,

62
00:05:53,732 --> 00:05:56,067
tsegulani maso anu ndi kuyang’anizana nazo.

63
00:05:57,027 --> 00:05:59,029
(FONI KUGWIRITSA NTCHITO)

64
00:06:04,492 --> 00:06:06,828
Bwanji simukuyankha? Si amayi?

65
00:06:12,626 --> 00:06:13,668
JINMAN: Ndi ndani?

66
00:06:15,879 --> 00:06:17,672
Mwaipeza bwanji nambalayi?

67
00:06:39,736 --> 00:06:42,155
Tamverani, Jian.

68
00:06:43,073 --> 00:06:46,201
Ndikupita kuholo yamaliro
kukakumana ndi Amayi ndi Abambo.

69
00:06:46,284 --> 00:06:48,370
Muyenera kukhala kunyumba nokha.

70
00:06:48,954 --> 00:06:51,831
Mnzanga abwera
ndikukupemphani kuti mutsegule chitseko.

71
00:06:52,374 --> 00:06:55,794
Koma osangomutsegulira chitseko.

72
00:06:55,877 --> 00:06:57,796
Mpatseni mwambi.

73
00:06:57,879 --> 00:07:00,715
Tsegulani chitseko pokhapokha ngati wathetsa.

74
00:07:01,716 --> 00:07:03,301
Ngati sakudziwa yankho,

75
00:07:04,803 --> 00:07:05,971
osatsegula chitseko.

76
00:07:06,680 --> 00:07:07,764
Kodi mungachite zimenezo?

77
00:07:08,348 --> 00:07:10,308
Inde, ndikhoza.

78
00:07:11,226 --> 00:07:13,436
Ndipo ndikufuna kumupatsa mwambi uwu.

79
00:07:13,520 --> 00:07:15,689
"Masewera omwe hatchi amakonda kwambiri ndi chiyani?"

80
00:07:18,483 --> 00:07:19,568
"Tenesi yokhazikika."

81
00:07:28,118 --> 00:07:29,327
Jeong Jinman!

82
00:07:32,873 --> 00:07:34,541
Kodi mubwerera?

83
00:07:40,881 --> 00:07:43,300
Inde, ndibweranso.

84
00:07:50,223 --> 00:07:56,980
HAENGUN MNSION

85
00:08:12,704 --> 00:08:14,706
(KUCHEZA KWA DOORKNOB)

86
00:08:17,542 --> 00:08:19,002
Ndinu bwenzi la uncle anga?

87
00:09:00,669 --> 00:09:04,548
Sindingathe kungotsegula chitseko.
Ndikupatsani mwambi.

88
00:09:04,631 --> 00:09:07,592
Nditsegula chitseko ngati mwathetsa.

89
00:09:07,676 --> 00:09:10,011
Kodi kavalo amakonda masewera otani?

90
00:09:13,473 --> 00:09:16,017
Sungunulani mwambiwo.

91
00:09:16,101 --> 00:09:18,770
Kodi kavalo amakonda masewera otani?

92
00:09:24,901 --> 00:09:28,280
Ndi masewera otani omwe mahatchi amakonda...

93
00:09:49,759 --> 00:09:52,012
Ndinudi bwenzi la uncle anga?

94
00:09:59,352 --> 00:10:00,353
(ZOGWIRITSA NTCHITO)

95
00:10:07,402 --> 00:10:08,403
(ZITHUNZI)

96
00:10:11,156 --> 00:10:12,699
(KUBUWA)

97
00:10:16,661 --> 00:10:17,662
(ZITHUNZI)

98
00:10:19,831 --> 00:10:21,124
(KUBUWA)

99
00:10:26,588 --> 00:10:27,589
(GASPS)

100
00:10:33,220 --> 00:10:35,180
TENSI YOkhazikika

101
00:10:44,564 --> 00:10:46,775
NDINE BWENZI LA Amalume ANU. PEPANI NDACHEDWA.

102
00:10:51,112 --> 00:10:52,489
(MAPAZI AKUYANDIKIRA)

103
00:11:02,958 --> 00:11:06,253
KODI MUNGADIKIRE KUCHIPINDA KWANU KWA MMINITHI KANTHU?

104
00:11:50,172 --> 00:11:51,548
(KUKHALA)

105
00:11:51,631 --> 00:11:52,632
(ZAKUBUULA)

106
00:11:53,091 --> 00:11:55,093
(MFUTI ZOPHUNZITSIDWA)

107
00:12:03,768 --> 00:12:04,769
(ZITHUNZI)

108
00:12:06,354 --> 00:12:08,481
SEONGJO: Fuka, mano anga.

109
00:12:19,534 --> 00:12:21,745
Pezani kuunika, mwana wapathengo!

110
00:12:38,261 --> 00:12:41,139
SEONGJO: Mukutsimikiza kuti ali muno?
MUNTHU: Ndinaona chitseko chatsekedwa.

111
00:12:48,939 --> 00:12:51,149
(AKUSEKA)

112
00:12:56,071 --> 00:12:59,241
Ubwino wanga. Ndatopa kwambiri.

113
00:12:59,824 --> 00:13:02,244
Chisoni chabwino. (KUKHALA)

114
00:13:03,161 --> 00:13:04,162
( EXHALES)

115
00:13:04,412 --> 00:13:05,580
(KUKHALA)

116
00:13:07,457 --> 00:13:08,917
(KUKHALA)

117
00:13:19,845 --> 00:13:20,971
Nanga bwanji?

118
00:13:22,013 --> 00:13:24,057
(AKUSEKA)

119
00:13:24,641 --> 00:13:25,725
Uwu.

120
00:13:27,227 --> 00:13:28,228
Ha?

121
00:13:28,728 --> 00:13:30,230
Ndikhoza kudziwa.

122
00:13:30,313 --> 00:13:32,732
Ndinu mdzukulu wa Jeong Jinman.

123
00:13:33,400 --> 00:13:37,112
Muvulala kwambiri
ukagwa kuchokera pamenepo, mwana.

124
00:13:37,195 --> 00:13:39,823
Mutha kufa kapena kukhala wolumala.

125
00:13:40,657 --> 00:13:42,701
Choncho siyani izo ndi kubwera kwa ine.

126
00:13:43,577 --> 00:13:45,453
Chabwino? Inu!

127
00:13:53,628 --> 00:13:54,629
Ayi!

128
00:13:57,757 --> 00:13:58,758
(ZITHUNZI)

129
00:14:06,850 --> 00:14:09,895
Ubwino. Apulo samagwa
kutali ndi mtengo.

130
00:14:23,825 --> 00:14:24,826
(KUCHEZA KWA GALIMOTO)

131
00:14:24,993 --> 00:14:26,161
MKAZI: O, chabwino changa!

132
00:14:32,667 --> 00:14:35,170
(KUCHEZA KWA INDISTINCT)

133
00:14:38,340 --> 00:14:40,967
(SIGHS) Ndikuganiza kuti tapanikizana pang'ono.

134
00:14:51,186 --> 00:14:53,188
POLISI 1:
Kotero iye ndi mwana wamkazi wa banjali

135
00:14:53,271 --> 00:14:55,232
anaphedwa ku Boram Funeral Home?

136
00:14:55,815 --> 00:14:57,067
POLICE 2: Ndi zoona.

137
00:14:58,068 --> 00:15:00,153
Makolo ake sanabwerere kwawo

138
00:15:00,237 --> 00:15:02,197
pambuyo pa zomwe zidachitika pamaliro,

139
00:15:02,781 --> 00:15:06,076
choncho ananyamuka kupita kukawapeza ali yekha
ndipo ndinachita ngozi.

140
00:15:06,785 --> 00:15:07,869
POLISI 1: Ubwino.

141
00:15:08,328 --> 00:15:10,747
Ndiye nchiyani chikuchitika kwa iye tsopano?

142
00:15:10,830 --> 00:15:12,207
POLICE 2: Chabwino...

143
00:15:12,290 --> 00:15:14,751
Ali ndi amalume.

144
00:15:14,834 --> 00:15:17,546
- Inde.
- Koma wakhala akusowa kwa zaka.

145
00:15:18,088 --> 00:15:20,715
Ndipo nambala yake yachitetezo cha anthu
idathetsedwa chaka chatha.

146
00:15:28,431 --> 00:15:30,433
(ZINTHU ZOPHUNZITSA)

147
00:15:46,825 --> 00:15:48,827
(FISI AKULIRA)

148
00:16:01,673 --> 00:16:03,466
(KUKUKULA KUPITIRIRA)

149
00:16:19,733 --> 00:16:21,234
(AKUMULA)

150
00:16:21,318 --> 00:16:22,319
(GASPS)

151
00:16:33,455 --> 00:16:34,623
(SNARLING)

152
00:16:55,393 --> 00:16:56,394
(AKUMULA)

153
00:16:57,896 --> 00:16:59,898
(KUPULUMUTSA)

154
00:17:32,973 --> 00:17:36,518
JEONG JIAN

155
00:18:07,048 --> 00:18:09,050
(KUPULUMUTSA)

156
00:18:18,643 --> 00:18:20,979
(KUYIMBA KWA FOONI)

157
00:18:30,780 --> 00:18:32,699
(KUPULUMUTSA)

158
00:18:33,491 --> 00:18:35,577
- (CHITSEKO CHISEKULUKA)
- (GASPS)

159
00:19:05,440 --> 00:19:07,651
MALANGIZO OGWIRITSA NTCHITO MORGUE

160
00:19:09,194 --> 00:19:11,112
MALO WOPHUNZITSIDWA
ONTHU WOLUDZEDWA WOKHA

161
00:19:13,448 --> 00:19:15,492
MORGUE

162
00:19:37,931 --> 00:19:39,474
Ndikuganiza kuti ndamupeza.

163
00:19:40,183 --> 00:19:42,727
Ndidzamusamalira ndikumutulutsa.
Yembekezera.

164
00:20:25,687 --> 00:20:26,980
Amayi?

165
00:21:22,702 --> 00:21:25,288
Mukutani kuno?
Ndinakuuzani kuti muyime pafupi.

166
00:21:30,919 --> 00:21:32,212
(MFUTI ZOPHUNZITSIDWA)

167
00:21:36,883 --> 00:21:38,051
(KUPITA KWA zitsulo)

168
00:21:46,059 --> 00:21:48,061
(KUKHALA)

169
00:23:18,610 --> 00:23:19,945
JINMAN: Tseka maso ako, Jian.

170
00:23:22,113 --> 00:23:23,365
Tiyeni tipite kwathu tsopano.

171
00:23:31,831 --> 00:23:34,626
PATAPITA MWEZI UMODZI

172
00:24:22,966 --> 00:24:23,967
(KUMULA KWA CHIKHOMO CHA GALIMOTO)

173
00:24:57,918 --> 00:24:58,919
Tulukani.

174
00:25:32,077 --> 00:25:33,245
Tamverani, Jian.

175
00:25:35,163 --> 00:25:36,957
Ine sindine kholo lako.

176
00:25:37,624 --> 00:25:38,750
Ndipo sindingathe kukhala.

177
00:25:39,334 --> 00:25:40,335
Zomwe zikutanthauza

178
00:25:41,086 --> 00:25:43,171
Sindingathe kuchita zinthu

179
00:25:43,880 --> 00:25:45,757
makolo ako anakuchitira iwe.

180
00:26:10,115 --> 00:26:12,117
(KUPUMIRIRA KWAMBIRI)

181
00:26:39,102 --> 00:26:42,814
MKAZI: Zikuoneka kuti ndi aphasia
kuphatikiza ndi dissociative amnesia.

182
00:26:43,315 --> 00:26:45,442
Sizikuwoneka ngati vuto lakuthupi.

183
00:26:46,276 --> 00:26:48,028
Makolo ake onse awiri anamwalira.

184
00:26:48,111 --> 00:26:51,948
Ndikuganiza zochititsa mantha
ndi kupsinjika kwapambuyo pa zoopsa zomwe zidayambitsa.

185
00:26:52,699 --> 00:26:56,077
Tiyeni tione zimene zimachitika
ndi mankhwala ndi uphungu.

186
00:27:17,891 --> 00:27:18,892
( AKUSINTHA KWAMBIRI)

187
00:28:05,272 --> 00:28:07,732
Palibe vuto lalikulu ndi maphunziro ake,

188
00:28:08,525 --> 00:28:11,194
koma popeza Jian satha kuyankhula,

189
00:28:11,987 --> 00:28:14,406
zikuyambitsa zovuta zina.

190
00:28:16,575 --> 00:28:18,577
(ONSE AKUSEKA)

191
00:28:18,785 --> 00:28:21,288
MWANA 1: Ndi wopusa.
Iye sangakhoze kunenabe kalikonse.

192
00:28:21,371 --> 00:28:23,498
Hei, kodi simungathe kulankhula?

193
00:28:23,582 --> 00:28:25,834
KID 2: Amakhala choncho nthawi zonse.
KID 3: Iye ndi wosalankhula.

194
00:28:27,836 --> 00:28:29,087
KID 4: Akuchita chiyani?
KID 5: Pa.

195
00:28:29,171 --> 00:28:31,506
- KID 4: Kodi amamukonda?
- Jeongmin, mukuchita chiyani?

196
00:28:31,590 --> 00:28:33,758
KID 5: Kupanda buluu?
KID 6: Kodi akumenyana?

197
00:28:35,177 --> 00:28:36,261
JEONGMIN: Muli bwino?

198
00:28:43,476 --> 00:28:44,477
KID 1: mumadziwa?

199
00:28:44,603 --> 00:28:45,812
KID 2: Bwanji?
KID 3: Ndi chiyani?

200
00:28:45,896 --> 00:28:46,897
KID 1: Amayi ake aja

201
00:28:47,397 --> 00:28:49,024
adaphedwa ndi bambo ake.

202
00:28:49,107 --> 00:28:50,233
KID 2: Chifukwa?
KID 3: Bwanji?

203
00:28:50,317 --> 00:28:52,110
KID 4: Chifukwa?
KID 1: Anali ndi chibwenzi.

204
00:28:52,194 --> 00:28:53,820
(ONSE AKUSEKA)

205
00:28:54,529 --> 00:28:57,866
MWANA 1: Bambo ake adalumpha kuchokera padenga
wa nyumba ya maliro nadzipha yekha.

206
00:28:57,949 --> 00:29:00,660
KID 2: Zoona? Kudzipha?
MWANA 1: Funsani amayi anu.

207
00:29:00,744 --> 00:29:03,580
Aliyense ku Yecheong akudziwa.

208
00:29:03,663 --> 00:29:04,748
Ndiwopenga!

209
00:29:07,500 --> 00:29:10,045
KID 2: Hei, muli bwino!
MWANA 3: !

210
00:29:10,795 --> 00:29:12,714
KID 2: muli bwino?
MWANA 3: Ayi.

211
00:29:12,797 --> 00:29:15,634
Iye sakuwoneka kuti akugwirizana
ndi ana ena.

212
00:29:15,717 --> 00:29:17,677
Ndikuwona kuti ndi mlendo.

213
00:29:19,262 --> 00:29:20,263
MWANA 1: Aba!

214
00:29:20,347 --> 00:29:21,389
MWANA 2: Amayi!

215
00:29:21,473 --> 00:29:24,017
KID 1: Bwanji mwachedwa? Ndanyowa!

216
00:29:24,100 --> 00:29:26,770
MKAZI: Jiyun, lero wasangalala?

217
00:29:29,272 --> 00:29:30,357
MWANA 3: Ndidikireni!

218
00:29:31,149 --> 00:29:33,109
Hei! Dikirani!

219
00:29:40,784 --> 00:29:42,953
Pa, Shina! Tiyeni tipite limodzi.

220
00:29:43,662 --> 00:29:45,830
Amayi!

221
00:29:45,914 --> 00:29:47,249
YECHEONG ELEMENTARY SCHOOL

222
00:29:47,332 --> 00:29:49,960
KID 4: uwu! Dikirani!

223
00:29:54,381 --> 00:29:56,383
(KUYAMBIRA MVULA)

224
00:31:12,751 --> 00:31:16,546
Mukuchiza Jian chifukwa cha aphasia, chabwino?

225
00:32:20,569 --> 00:32:22,112
PROTRACTOR
5,000 WON

226
00:32:23,238 --> 00:32:24,447
PROTRACTOR
5,000 WON

227
00:32:26,283 --> 00:32:27,284
DONGO
10,000 WON

228
00:32:29,744 --> 00:32:30,829
AKAKHALITSA
20,000 WON

229
00:32:30,912 --> 00:32:31,913
TINGATATU
30,000 WON

230
00:32:33,039 --> 00:32:34,457
TINGATATU
30,000 WON

231
00:32:38,378 --> 00:32:40,005
CASANETS
40,000 WON

232
00:32:50,223 --> 00:32:51,641
Ndikumvetsa

233
00:32:52,392 --> 00:32:54,728
zomwe mukuyesera kunena.

234
00:32:54,811 --> 00:32:55,812
Komabe...

235
00:32:57,606 --> 00:32:58,773
Ine ndikuganiza vuto ili

236
00:33:00,108 --> 00:33:02,944
ndichinthu chomwe Jian ayenera kuchigonjetsa
pa iye yekha.

237
00:33:12,537 --> 00:33:13,872
Ndi vuto la osayankhula openga.

238
00:33:14,789 --> 00:33:15,957
Ndiye tsoka.

239
00:33:18,877 --> 00:33:19,878
Inde.

240
00:33:20,462 --> 00:33:21,546
KID: Hei, tatsekani.

241
00:33:28,678 --> 00:33:29,804
Tiyeni tizipita.

242
00:33:30,805 --> 00:33:32,891
(ONSE AKUSEKA)

243
00:34:04,965 --> 00:34:05,966
(SNARLS)

244
00:34:14,683 --> 00:34:16,685
(SNARLING)

245
00:34:24,401 --> 00:34:26,403
(KUKULA)

246
00:34:59,811 --> 00:35:00,896
Jeong...

247
00:35:02,230 --> 00:35:03,231
Jin...

248
00:35:03,315 --> 00:35:04,399
munthu...

249
00:35:08,987 --> 00:35:11,281
Jeong Jinman!

250
00:35:13,158 --> 00:35:15,118
Jeong Jinman!

251
00:35:16,328 --> 00:35:18,371
Jeong Jinman!

252
00:35:21,541 --> 00:35:23,335
Jeong Jinman!

253
00:35:27,130 --> 00:35:28,965
Jeong Jinman!

254
00:35:29,090 --> 00:35:30,258
(KUGWIRITSA NTCHITO)

255
00:35:43,480 --> 00:35:46,608
Bwanji mwabwera mochedwa chonchi?
Munati mubwerera!

256
00:35:46,691 --> 00:35:50,028
Bwanji mwabwera mochedwa chonchi? Chifukwa chiyani?

257
00:35:56,451 --> 00:35:57,661
Pepani ndachedwa.

258
00:35:59,704 --> 00:36:00,789
Jeong Jian.

259
00:36:45,292 --> 00:36:46,334
Bwerani kuno.

260
00:36:47,168 --> 00:36:48,253
Tidye limodzi.

261
00:37:23,914 --> 00:37:25,498
Mimba ya nkhumba iyi ndiyabwino.

262
00:37:34,925 --> 00:37:35,926
( AKUSEKEDWA MWAVUTA)

263
00:37:57,364 --> 00:37:58,365
(KUGOGOGOTSA PA KHOMO)

264
00:37:59,032 --> 00:38:01,993
Khomo lanu lakumaso linali lotseguka, choncho ndinalowa.

265
00:38:15,048 --> 00:38:16,466
Ngati zili bwino ndi inu,

266
00:38:16,550 --> 00:38:19,219
ndingamudikire ndani?

267
00:38:22,222 --> 00:38:26,351
Amalume anati sabwera kunyumba lero.

268
00:38:26,434 --> 00:38:28,353
Kotero inu muyenera kungobwerera.

269
00:38:28,979 --> 00:38:30,480
Ndiwauza amalume anga

270
00:38:30,564 --> 00:38:32,399
kukuyimbirani nthawi ina.

271
00:38:38,655 --> 00:38:40,115
(KU MANDARIN) Ndiwe mphwake

272
00:38:40,198 --> 00:38:42,242
amene amakhalapo
Gongju National University, sichoncho?

273
00:38:42,868 --> 00:38:45,996
Amalume ako anadzitama
za momwe uliri wokongola komanso wanzeru.

274
00:38:54,212 --> 00:38:57,007
Sindine wanzeru kapena wokongola.

275
00:38:57,757 --> 00:39:00,010
sindimapezekapo
Gongju National University, mwina.

276
00:39:00,719 --> 00:39:03,054
Amalume anga sanganene zimenezo.

277
00:39:07,767 --> 00:39:09,769
(KU KOREAN) Mukudziwadi amalume anga?

278
00:39:13,356 --> 00:39:14,816
Ndikumvetsa.

279
00:39:14,900 --> 00:39:18,278
Ndiyitana amalume ako
ndipo ndidzabweranso nthawi ina.

280
00:39:44,721 --> 00:39:47,015
MUSAMALOLE MUNTHU WINA AKUKUPHENI

281
00:39:47,098 --> 00:39:49,726
NDIDZABWERA NDIDZAKUPHA NDENDE JIAN.

282
00:39:49,809 --> 00:39:51,061
Jian.

283
00:39:51,144 --> 00:39:52,395
Bwerani mudzawone izi.

284
00:39:53,104 --> 00:39:56,525
Ndalowa muakaunti ya opareta
kwa murthehelp ndikuyang'ana.

285
00:39:57,150 --> 00:40:00,487
Webusaitiyi ikugwiritsidwa ntchito
kwa mamembala ovomerezeka okha.

286
00:40:01,363 --> 00:40:02,447
Penyani!

287
00:40:05,617 --> 00:40:08,995
Mamembala atha kupeza ma code
malinga ndi magiredi awo.

288
00:40:09,079 --> 00:40:12,123
Njirayi ndi yovuta pang'ono,
koma limanena kuti okhawo

289
00:40:12,207 --> 00:40:13,708
amene adutsa izi atha kupeza ma code.

290
00:40:14,834 --> 00:40:15,919
JIAN: Kodi?

291
00:40:16,002 --> 00:40:18,630
JEONGMIN: "Mamembala ovomerezeka okha
ndi ma code a opareta

292
00:40:18,713 --> 00:40:20,507
akhoza kugula zinthu pa murthehelp."

293
00:40:20,590 --> 00:40:23,927
"Sizinthu zonse zomwe zilipo kuti zigulidwe
ndi ma code operekedwa."

294
00:40:24,010 --> 00:40:25,846
"Khodi iliyonse ili ndi khalidwe losiyana."

295
00:40:25,929 --> 00:40:29,057
"Mutha kugula
zinthu zoyenerera pa code imeneyo."

296
00:40:29,683 --> 00:40:31,476
Ubwino wosiyana pa code iliyonse?

297
00:40:31,977 --> 00:40:33,019
Inde.

298
00:40:33,687 --> 00:40:34,771
Pali zizindikiro zinayi.

299
00:40:35,230 --> 00:40:38,066
Anthu omwe amapha anthu ndi Code Red.

300
00:40:38,149 --> 00:40:41,403
Ndikuganiza kuti zili ngati opha makontrakiti
zomwe timaziwona m'mafilimu.

301
00:40:42,362 --> 00:40:44,948
Mfuti, zida, mabomba, ndi ziphe.

302
00:40:45,031 --> 00:40:47,993
Zikuoneka kuti akhoza kugula
zinthu zofunika kupha anthu.

303
00:40:48,076 --> 00:40:49,911
Azondi ndi Code Purple.

304
00:40:49,995 --> 00:40:52,581
"Code kwa anthu
amene amagula ndi kugulitsa zidziwitso."

305
00:40:52,664 --> 00:40:54,833
"Zida zosiyanasiyana zomvetsera
kapena kamera."

306
00:40:54,916 --> 00:40:57,544
"Zida zosavuta kapena zinthu zomwe mungagwiritse ntchito

307
00:40:57,627 --> 00:41:00,088
kudzipha
pamene chivundikiro chako chikuwombedwa."

308
00:41:00,505 --> 00:41:01,756
Zikumveka zoopsa kwambiri.

309
00:41:05,093 --> 00:41:06,303
Kodi mukufuna kuyesa?

310
00:41:07,929 --> 00:41:09,806
Code Yellow ndi ya ogwira ntchito yoyeretsa.

311
00:41:09,890 --> 00:41:14,102
“Mankhwala, zotsukira, ndi zida zoyeretsera
zofunikira pakuchotsa thupi ndi kuyeretsa. "

312
00:41:14,186 --> 00:41:18,565
Limanenanso kuti amapereka zosiyanasiyana
ntchito zoyang'anira kuzemba lamulo.

313
00:41:18,648 --> 00:41:22,110
Munati pali ma code anayi.
Chomaliza ndi chiyani?

314
00:41:22,194 --> 00:41:23,236
Kodi Green.

315
00:41:23,737 --> 00:41:24,738
Green?

316
00:41:24,821 --> 00:41:28,325
Inde, koma mosiyana ndi ma code ena,
Sindikuganiza kuti ili ndi gulu.

317
00:41:29,367 --> 00:41:30,368
(SIGHS)

318
00:41:35,457 --> 00:41:36,791
Kodi Green.

319
00:41:36,875 --> 00:41:41,129
"Omwe adalandira ma code kuchokera
murthehelp sangawukire Code Green."

320
00:41:41,213 --> 00:41:44,007
“Ngati wina samvera izi
ndikuukira Code Green,

321
00:41:44,508 --> 00:41:50,430
aliyense amene ali ndi code ayenera kukhala pachiswe
miyoyo yawo kuteteza Code Green."

322
00:41:51,640 --> 00:41:53,099
JIAN: Ndiye Code Green ndani?

323
00:41:55,852 --> 00:41:57,687
Wothandizira murthehelp.

324
00:41:58,188 --> 00:42:00,023
Amalume anu, a Jeong Jinman.

325
00:42:01,399 --> 00:42:02,484
Ndipo...

326
00:42:02,859 --> 00:42:04,486
kodi wobiriwira: JEONG JINMAN, JEONG JIAN

327
00:42:06,321 --> 00:42:07,405
Jeong Jian.

328
00:42:11,034 --> 00:42:12,035
(SCOFFS)

329
00:42:17,874 --> 00:42:19,668
(AKUSINTHA CHIFUWA) Kodi padziko lapansi pano...

330
00:42:23,880 --> 00:42:25,131
Kodi ndiyenera

331
00:42:26,466 --> 00:42:27,634
kukhulupirira zonsezi?

332
00:42:29,094 --> 00:42:30,136
Jeongmin.

333
00:42:31,304 --> 00:42:33,348
Kodi izi zikumveka ...

334
00:42:33,431 --> 00:42:34,432
(KUPULA)

335
00:42:51,074 --> 00:42:52,117
Ichi ndi chiyani?

336
00:42:53,994 --> 00:42:56,204
JEONGMIN: chikuchitika ndi chiyani?

337
00:43:06,798 --> 00:43:09,843
Chani...chani chimenecho?

338
00:43:36,661 --> 00:43:38,413
Sindikupeza chizindikiro.

339
00:43:39,664 --> 00:43:40,665
Darn izo!

340
00:43:43,126 --> 00:43:44,169
Jeongmin.

341
00:43:44,252 --> 00:43:45,504
Tigwiritse ntchito khomo lakumbuyo!

342
00:44:00,268 --> 00:44:01,353
Chitseko ndi chiyani?

343
00:44:02,187 --> 00:44:03,230
Ndi zipolopolo?

344
00:44:18,828 --> 00:44:19,913
Chani?

345
00:44:21,289 --> 00:44:22,499
Chifukwa chiyani sakuyenda?

346
00:44:24,000 --> 00:44:25,752
Kodi zipolopolo zatha?

347
00:44:43,353 --> 00:44:45,355
(DRONE BEEPING)

348
00:44:48,191 --> 00:44:50,193
(DRONE BEEPING)

349
00:44:58,368 --> 00:44:59,536
Ndi chiyani chimenecho?

350
00:45:01,621 --> 00:45:03,623
(KUKHALA)

351
00:45:08,461 --> 00:45:10,463
(KUKHALA)

352
00:45:16,428 --> 00:45:18,430
(KUGULA)

353
00:45:27,689 --> 00:45:29,065
Jeongmin, njira iyi!

354
00:45:35,197 --> 00:45:36,615
(KUYAMBIRA)

355
00:45:41,870 --> 00:45:43,121
Jeongmin!

356
00:45:49,085 --> 00:45:50,462
Tsekani chitseko!

357
00:46:01,890 --> 00:46:02,974
(MFUTI IKULUMULIRA PANJA)

358
00:47:17,132 --> 00:47:18,133
JIAN: Jeongmin, bakha!

359
00:47:32,856 --> 00:47:33,857
(KUMWA)

360
00:47:33,940 --> 00:47:38,695
SHOpu YA AMAPHA

361
00:47:38,778 --> 00:47:39,905
MUNTHU 1: Hello.

362
00:47:44,034 --> 00:47:45,202
MUNTHU 2: Oh, zoona?

363
00:47:45,285 --> 00:47:47,078
Munakwatiwa? Zikomo!

364
00:47:48,455 --> 00:47:50,707
MUNTHU 3: O, zikomo!
MUNTHU 4: Zikomo.

365
00:47:50,790 --> 00:47:53,001
Koma mkazi wanu akudziwa kuti mumagwira ntchito imeneyi?

366
00:47:53,084 --> 00:47:54,502
Sizingatheke. Zimenezo zingakhale zoipa.

367
00:47:54,586 --> 00:47:57,839
Mwa njira,
unachokera kuti? 707 pa!

368
00:47:57,923 --> 00:47:59,090
Ayi, UDT/SEAL.

369
00:47:59,174 --> 00:48:01,468
MUNTHU 5: UDT? Zoona?

370
00:48:02,552 --> 00:48:03,845
(ONSE AKUSEKA)

371
00:48:03,929 --> 00:48:05,263
Bambo Kim, muli pano!

372
00:48:05,347 --> 00:48:06,765
Moni!

373
00:48:06,848 --> 00:48:08,725
- Takulandirani!
- Moni!

374
00:48:08,808 --> 00:48:09,935
Inunso muli pano.

375
00:48:10,435 --> 00:48:11,520
Inde, bwana.

376
00:48:14,481 --> 00:48:15,732
Kodi moyo waukwati ndi wosangalatsa?

377
00:48:15,815 --> 00:48:17,317
Ayi konse.

378
00:48:34,584 --> 00:48:37,087
Bwana, kodi tiyenera kuchita zimenezo?

379
00:48:37,963 --> 00:48:41,258
Pambuyo lero, zilibe kanthu
ngati tili ndi chimodzi kapena ayi.

380
00:48:43,009 --> 00:48:45,136
Mumachita zomwe zili zabwino kwa inu.

381
00:48:45,762 --> 00:48:47,597
Sindikufunanso code iyi.

382
00:48:47,681 --> 00:48:50,892
Oo!
Ankhondo ankhondo akale asonkhana onse!

383
00:48:52,519 --> 00:48:53,979
Kupambana!

384
00:48:54,271 --> 00:48:55,480
- Kupambana!
- Kupambana!

385
00:48:56,648 --> 00:48:59,234
Inu munabwera, Bambo Kim.

386
00:48:59,317 --> 00:49:01,278
Seongjo, patha chaka?

387
00:49:02,445 --> 00:49:04,447
Zikomo posintha malingaliro anu.

388
00:49:04,531 --> 00:49:08,827
Ndikukhulupirira kuti timaliza lero
ngati titsatira chitsogozo cha Bambo Kim.

389
00:49:08,910 --> 00:49:11,496
Tiyeni titenge galbi ndi makgeolli pambuyo!

390
00:49:11,580 --> 00:49:12,998
MUNTHU 1: Zikumveka bwino!
MUNTHU 2: Zedi!

391
00:49:14,958 --> 00:49:16,459
SEONGJO: Mwabwera ndi zida zanji?

392
00:49:16,543 --> 00:49:18,837
Tulutsani ana anu. Inu.

393
00:49:21,423 --> 00:49:25,177
Izi zatha kwambiri.

394
00:49:27,888 --> 00:49:29,347
Uwu, munthu!

395
00:49:29,431 --> 00:49:31,349
Kodi njanji mwaitenga kuti?

396
00:49:31,433 --> 00:49:33,810
Jinman adandiyikira ine. Ndikumva chisoni kwambiri.

397
00:49:33,894 --> 00:49:35,645
Ndinagulanso izi kwa Jinman.

398
00:49:35,729 --> 00:49:37,355
Magetsi anayi adzakhala okwanira, chabwino?

399
00:49:37,439 --> 00:49:39,357
Mwa njira, muli bwanji ndi mfuti yanu?

400
00:49:39,441 --> 00:49:42,861
Ndagwiritsa ntchito mfuti iliyonse kunja uko,
koma izi ndizopepuka komanso zomasuka.

401
00:49:42,944 --> 00:49:44,279
Chabwino, zabwino kwa inu.

402
00:49:45,572 --> 00:49:47,407
Ndikumva ngati zoyipa kwa Jinman.

403
00:49:47,991 --> 00:49:51,536
Chitani zimenezo. Iye wafa, ndipo ife tiri amoyo.
Tiyenera kumapitirira.

404
00:49:52,037 --> 00:49:53,038
Chabwino.

405
00:49:53,121 --> 00:49:55,123
Munthu amene wagwira mphwake

406
00:49:55,207 --> 00:49:56,708
kapena kumupha

407
00:49:56,791 --> 00:49:58,543
mupezanso bonasi yonenepa.

408
00:49:59,461 --> 00:50:01,463
(ONSE AKUCHEKERA)

409
00:50:04,216 --> 00:50:06,843
Aliyense! Tiyeni tizipita.

410
00:50:06,927 --> 00:50:09,971
Tifunika kuchita piss
ndikudya zokhwasula-khwasula m'njira.

411
00:50:10,055 --> 00:50:12,724
Tiyenera kuchoka tsopano
ngati tikufuna kupanga nthawi yake.

412
00:50:13,225 --> 00:50:16,603
Iye ndi amene wataya nthawi
pakuchita zoyipa.

413
00:50:17,646 --> 00:50:20,148
Tsekani pakamwa panu
ndikupita kukayitsa galimoto, punk.

414
00:50:20,232 --> 00:50:23,485
Chabwino. Tiyeni tsopano! Kuwaza!

415
00:50:24,736 --> 00:50:28,573
Tiyeni tizipita!

416
00:50:48,969 --> 00:50:50,971
(KUIMBA KWA ZINTHU ZINA)